El mariscal de campo de los Chicago Bears, Case Keenum, no es el único que está disfrutando del brillo de una actuación magnífica durante el juego de Monday Night Football.
El Mariachi Herencia de México, nominado al Grammy, se volvió viral por su presentación antes del juego de fútbol americano el lunes por la noche, acumulando millones de vistas en internet y desatando una fiebre mediática.
“No he dormido mucho”, dijo el martes César Maldonado, fundador del grupo de 14 integrantes, en DreamCatcher Cafe del vecindario Back of the Yards. “Ha sido una locura mediática. Hemos estado haciendo entrevistas todo el día, pero ha sido una energía positiva increíble para todos”.
El mariachi, vestido con trajes de mariachi azules y moños con los colores y el logotipo de los Bears, interpretó una versión del “Star-Spangled Banner” inspirada en el trompetista de jazz cubanoestadounidense, Arturo Sandoval, marcando la primera vez que una banda de mariachi tocó el himno nacional en la historia de los Chicago Bears.
Con sede en Chicago, el mariachi fue invitado a interpretar el himno nacional como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana de los Bears. Hace dos años, el grupo se presentó en el medio tiempo de un partido de los Bears en casa, lo que llevó a esta más reciente invitación.
The Mariachi Herencia de México performed the national anthem in Chicago 🎶 pic.twitter.com/6Sv20SBqIr
— ESPN (@espn) September 29, 2026
Maldonado, originario de Brighton Park, también es el mánager y productor del grupo. Dijo que el mariachi ha interpretado el himno nacional para los White Sox, Cubs, Bulls, Blackhawks y los Detroit Tigers.
Desde el lunes, Maldonado dijo que ha recibido mensajes de apoyo de personas que viven desde Canadá hasta México.
“Esta presentación es extremadamente especial… especialmente si eres mexicano o mexicoamericano y vives en este país”, dijo Maldonado, de 42 años. “Me veo reflejado en esta presentación, y creo que por eso la gente está reaccionando”.
Maldonado inició el grupo en 2016 para ampliar el alcance de la música de mariachi y llevarla a una nueva generación.
“La música de mariachi ya no está en la radio como antes”, dijo. “Juan Gabriel, Chente y todos los grandes ya no suenan en la radio, así que hay una nueva generación de niños creciendo sin esa música. Estos son grandes momentos de proyección para la música de mariachi”.
La presentación del grupo en el juego de los Bears sí provocó una reacción de conservadores en internet, con algunos usuarios en X —como el grupo republicano Chicago Young Republicans— acusando a la NFL de ser “woke” o progresista. Maldonado dijo que no se detiene en los comentarios negativos y que, en cambio, se enfoca en cómo la presentación unió a las audiencias.
“Eso no tiene nada que ver con nosotros”, dijo sobre las distintas reacciones. “Tenemos muchos amigos en el mundo de las celebridades que nos escribieron. Incluso algunos jugadores de los Bears se comunicaron. La parte emocionante [fue] cuando Caleb Williams lo volvió a compartir con sus seguidores. Fue increíble. Es simplemente un momento que está uniendo a todos, y eso lo hace aún más emocionante”.
El grupo combina con éxito otras formas de música latina en sus presentaciones, que los han llevado por toda Norteamérica. La Ciudad de México es actualmente su principal mercado para el streaming de su música, dijo.
“Cuando escuchan la música, entienden que esto es algo completamente diferente. Es algo totalmente espectacular, y eso es la música de mariachi: un gigante dormido en la música latina”, dijo Maldonado. “Estamos muy orgullosos de ofrecer nuestra música al mundo”.
El integrante del grupo, Roberto Dueñas, de 25 años, dijo que es un gran honor llevar la música de mariachi al mundo.
“Fue sumamente emocionante y una gran fuente de orgullo. Al final, el deporte y la música son cosas que unen al mundo entero y a todas las culturas. Así que, para nosotros, Mariachi Herencia de México, interpretar el himno en Estados Unidos fue realmente un honor”, dijo Dueñas.
Maldonado dijo que sabe que la mayoría en el estadio no se dio cuenta de que el grupo es de Chicago.
“Apuesto que la mitad o la mayoría de ese estadio ni siquiera se dio cuenta de que este es el mariachi de su ciudad”, dijo Maldonado. “Nuestro estudio está ubicado en la Old Record Row, en la Michigan Avenue, donde antes se hacían el blues y la gran música de Chess Records. Ahí grabamos nuestra música, y simplemente estamos orgullosos de ser de aquí”.
El grupo planea grabar pronto un nuevo álbum en honor a las canciones del gran Juan Gabriel, ya fallecido. También planea un show navideño con música de la película “Home Alone”, que fue filmada en Chicago.
Michael Puente es reportero y presentador de WBEZ. Puedes contactarlo en mpuente@wbez.org.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago
