En los últimos días, Yenifer —una solicitante de asilo de Venezuela que está embarazada de siete meses— está encontrando casi imposible concentrarse en la emoción por la llegada de su hija. Entre revisiones prenatales y organizando todo lo que necesita para cuidar a un recién nacido, está revisando constantemente su teléfono en busca de actualizaciones sobre una próxima decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos que podría redefinir fundamentalmente el futuro de su hija.
Pronto, se espera que la corte de alto nivel decida en el caso Trump v. Barbara, que cuestiona la constitucionalidad de la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que pone fin a la ciudadanía por nacimiento, que ha estado vigente desde 1868 y ha sido considerada como sagrada. La orden, que fue bloqueada por cortes inferiores, apunta a los bebés nacidos en los Estados Unidos cuyos padres no son ciudadanos estadounidenses y no tienen un estatus migratorio permanente, incluidos los titulares de visas y los solicitantes de asilo, personas como Yenifer.
“Hablo mucho sobre esto con ChatGPT”, dijo. El Chicago Sun-Times y WBEZ no están usando su nombre completo porque tiene una solicitud de asilo pendiente y teme que su caso pueda verse comprometido.
“[Chat GPT] me mantiene calma, me dice que aún no se ha tomado ninguna decisión”.
Yenifer llegó a Chicago desde Venezuela con su pareja y su hijo de 5 años en 2023 después de escapar de la pobreza y la violencia en su país. Esperaban construir una vida mejor en Chicago. Pero desde el inicio de la campaña de deportación masiva de Trump el año pasado, su enfoque ha cambiado de plantar raíces a una estrategia de salida: trabajar y ahorrar suficiente dinero para regresar a casa en los próximos años.
Ahora Yenifer teme quedar atrapada porque su hija no nacida podría ser considerada sin patria si la Corte Suprema anula la ciudadanía por nacimiento. “¿Qué tipo de certificado de nacimiento obtendré en el hospital? ¿Qué tipo de documentos obtendré? ¿Será nadie?”, se pregunta.
Y con la embajada venezolana en Washington, D.C., y sus consulados regionales inactivos, como muchos venezolanos en Estados Unidos, Yenifer teme quedar atrapada en una pesadilla burocrática, sin poder solicitar la ciudadanía venezolana de su hija y eventualmente obtener un pasaporte.
Los temores de Yenifer son compartidos por muchos inmigrantes. En entrevistas con WBEZ y el Sun-Times, varias madres embarazadas —que también pidieron no usar sus nombres completos debido a su estatus migratorio— describieron las mismas preocupaciones mientras el país espera una decisión de la corte suprema.
Aunque muchos observadores de la corte dicen que los jueces parecen probablemente mantener la ciudadanía por nacimiento, la corte ha demostrado ser impredecible. Hasta que haya un fallo, las cosas siguen siendo inciertas para estas futuras mamás.
Estas madres se preocupan de que sin ciudadanía no podrán sacar a sus bebés del país. Tienen miedo de no poder obtener la documentación e identificación necesaria para sus hijos. Y temen que sin la ciudadanía estadounidense, sus bebés carecerán de apoyo esencial para todo, desde atención médica hasta alimentos.
Bebés nacidos sin ciudadanía
Si se termina la ciudadanía por nacimiento, algunos bebés nacidos en Estados Unidos podrían quedar sin una ciudadanía clara en cualquier país, advirtieron los expertos.
“Muchos solicitantes de asilo temen registrar a sus hijos como ciudadanos del país del que huyeron y donde el gobierno los ha perseguido, lo que significaría que su hijo nacería sin patria”, dijo Conchita Cruz, codirectora ejecutiva del Asylum Seeker Advocacy Project. Además, muchos países en crisis han limitado los servicios consulares en Estados Unidos.
Una de las madres nombradas en una demanda impugnando la orden ejecutiva de Trump, Liza, que es rusa, dijo que ella y su esposo temen ser perseguidos si regresan o se relacionan con las autoridades rusas, indica la demanda. Les preocupa que si a sus bebés nacidos en EE.UU. se les niega la ciudadanía estadounidense, no podrían solicitar de manera segura la ciudadanía rusa.
El presidente Donald Trump ha dicho en redes sociales que EE.UU. es el único país que permite la ciudadanía automática por nacimiento, pero el Pew Research Center ha encontrado que, aunque la práctica es relativamente inusual, EE.UU. no es el único. El proceso para adquirir la ciudadanía también varía de país a país. En algunos casos, los padres deben solicitar y los funcionarios tienen discreción sobre si aprobar o no la solicitud, según Pew.
No hay servicios consulares
Otra madre nombrada en la demanda, Trinidad García, es de Venezuela y tiene fecha de parto para agosto. Ella y su pareja han vivido en EE.UU. desde 2017 y tienen solicitudes de asilo pendientes.
Al igual que Yenifer, les preocupa no poder obtener la ciudadanía venezolana para su bebé.
Según la demanda, creen que no hay forma de acercarse al gobierno venezolano respecto a la ciudadanía de su hijo porque no hay servicios consulares venezolanos en EE.UU.
Para los padres preocupados de que sus hijos nacidos en EE.UU. puedan no ser reconocidos como ciudadanos, solicitar la ciudadanía venezolana puede parecer la próxima opción. Pero ese proceso no es simple.
Ana Gil García, fundadora de la Alianza Venezolana de Illinois, dijo que aunque hay una oficina diplomática en Washington, D.C., los servicios consulares rutinarios como registrar el nacimiento de sus hijos y establecer la ciudadanía siguen siendo limitados. Los venezolanos están “aún esperando la apertura de siete consulados que estuvieron en los Estados Unidos en algún momento”, dijo.
Venezuela ha creado un sistema en línea, SAIME, y Gil García lo calificó como un “buen comienzo”. Pero dijo que no ha sido tan rápido ni completo como los venezolanos esperaban, y el sitio web no registra automáticamente a un niño nacido en EE.UU. como venezolano. Para viajar a Venezuela, el niño probablemente necesitaría documentos venezolanos, incluido un pasaporte, pero los padres pueden no tener una manera clara de obtener esos documentos sin oficinas consulares.
“Realmente nos sentimos impotentes en este momento. Esperamos que las cosas mejoren, pero no sabemos cuándo”, dijo Gil García.
Los expertos argumentaron en documentos judiciales que el fin de la ciudadanía por nacimiento podría crear, “por primera vez desde que terminó la esclavitud, una población masiva de niños indocumentados nacidos en EE.UU. cuyo estatus de casta sería heredable e intergeneracional”.
Los defensores de los niños expresaron una preocupación adicional: La orden podría crear requisitos de documentación que serían difíciles de cumplir para muchas familias. Dijo que las familias que enfrentan pobreza, barreras de idioma, falta de vivienda o acceso limitado a registros podrían tener más dificultades para demostrar la ciudadanía de sus hijos.
La Agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Refugiados ha advertido que las personas apátridas suelen tener dificultades para acceder a derechos y servicios básicos, incluida la atención médica, la educación y la capacidad de viajar.
‘Estoy en una situación más difícil que cuando dejé Colombia’
Paola, una solicitante de asilo que está casi en su octavo mes de embarazo, vive con su hija de 7 años en un cuarto en el apartamento de un amigo en un suburbio de Chicago.
Dijo que no tiene dinero ni ropa para su bebé no nacido. Y nadie la contratará porque está embarazada.
Gastó sus ahorros pagando la fianza de su pareja cuando fue arrestado por no tener una licencia de conducir. Luego fue deportado.
“A veces he tenido que salir a pedir comida afuera de los supermercados”, contó Paola.
Paola agregó que mientras algunas personas son amables, otras son críticas, preguntando: “¿Dónde está tu esposo y por qué una mujer embarazada está pidiendo dinero?”. Paola sabe que si la Corte Suprema ratifica la orden ejecutiva de Trump que pone fin a la ciudadanía por nacimiento, puede ir al consulado colombiano en Chicago para comenzar un proceso para solicitar la ciudadanía para su bebé.
Pero ni siquiera tiene el dinero para llegar allí.
“No tengo energía para nada, nada en absoluto. Mi situación ahora mismo no es fácil”, dijo.
Paola dejó Colombia para escapar de la pobreza y vino a EE.UU. para intentar construir una vida mejor para ella y su familia.
Pero dijo que ahora mismo, “estoy en una situación más difícil que cuando dejé Colombia”.
Con tanta incertidumbre sobre esta decisión de la Corte Suprema, muchas de las futuras mamás dijeron que una de sus mayores preocupaciones es que sus bebés no obtengan un certificado de nacimiento, dejándolos sin ningún tipo de identificación.
Por ahora, el proceso de registros vitales en Illinois sigue vigente. Después de que nace un bebé, el hospital envía la información del nacimiento, incluidos la fecha de nacimiento y los nombres completos de los padres, al Sistema de Registros Vitales de Illinois, según el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH).
Una vez que se presenta el nacimiento, el recién nacido establece “identidad legal” a través del registro de nacimiento y un certificado de nacimiento certificado, indicó IDPH.
Por ley federal, los padres pueden solicitar un número de Seguro Social mientras están en el hospital después de que se presenta el certificado de nacimiento. El Sistema Interactivo de Respuesta por Voz (IVRS) envía esta solicitud a la Administración del Seguro Social (SSA) y esa agencia envía la tarjeta a la familia.
Pero si la orden de Trump entra en efecto, el proceso podría cambiar, según Cody Wofsy, director adjunto del Proyecto de Derechos de Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).
Dijo que es probable que esos cambios ocurran del lado del gobierno federal, no en los hospitales locales. Pero eso sigue siendo “incierto”.
IDPH dijo que no ha recibido orientación federal sobre cambios en el proceso actual de Illinois si la corte ratifica la orden.
Entonces, ¿qué estatus legal se les otorgaría a estos bebés al nacer si la corte ratifica la orden ejecutiva de Trump?.
Un memorando del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de julio pasado sugiere que el gobierno federal podría crear un proceso para algunos niños nacidos en EE.UU. a quienes se les niega la ciudadanía para recibir un estatus migratorio temporal de un padre. El memorando no dice qué sucedería con los niños cuyos padres no tienen estatus legal.
Mientras tanto, las futuras mamás como Paola están esperando a ver qué sucede.
“Me invade el pánico, preguntándome qué voy a hacer. Quiero volver a casa. Quiero decir, lo que [Trump] está haciendo respecto a la ciudadanía de los niños nacidos de inmigrantes simplemente no está bien”, agregó. “Pero, bueno, todo depende de la Corte Suprema”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago