A Haitian mother finds support from advocates to safeguard her child while facing deportation